sábado, 10 de agosto de 2013

Libros sobre gatos


Obra del Chiaki Okada

A muchos les resultará una entrada extraña, pero lo cierto es que el gato es uno de los animales más asociados al mundo literario y a mí, personalmente, me encantan. Hay algo en ese animal que atrae tanto a lectores como a escritores; una imagen romántica, quizá asociada al inevitable misterio que albergan los felinos, como si supieran algo que todos nosotros, mortales humanos, ignoramos en nuestro ego infinito.

Seguramente muchos de ustedes, al leer "Historias protagonizadas por Gatos", pensarán enseguida en Cheshire -el gato sonriente de "Alicia en el País de las Maravillas"- o en el Gato Negro, del escritor Edgar Allan Poe. O incluso en El Gato con Botas.

Sabido es también que a muchos escritores famosos -Cortázar, Pablo Neruda, Hemingway, Borges, Bukowskiy, Baudelarie, entre otros- adoraban a los gatos, y algunos incluso escribieron relatos y poemas inspirados en ellos. Acá, un precioso poema de Jorge Luis Borges como muestra:

A un Gato

No son más silenciosos los espejos 
ni más furtiva el alba aventurera; 
eres, bajo la luna, esa pantera 
que nos es dado divisar de lejos. 
Por obra indescifrable de un decreto 
divino, te buscamos vanamente; 
más remoto que el Ganges y el poniente, 
tuya es la soledad, tuyo el secreto. 
Tu lomo condesciende a la morosa 
caricia de mi mano. Has admitido, 
desde esa eternidad que ya es olvido, 
el amor de la mano recelosa. 
En otro tiempo estás. Eres el dueño 
de un ámbito cerrado como un sueño.


¡Hoy les traigo algunas historias protagonizadas por felinos, para todos los lectores amantes de los gatos! Espero que les guste.

Soy un Gato- Natsume Soseki




Este hermoso libro, cuya traducción al español está a cargo de la editorial Impedimenta, es indispensable no solo para quienes aman a los felinos, sino también para todos quienes sientan curiosidad por la cultura japonesa vista desde un punto más crítico, mordaz y social.

El libro está narrado por un avispado e irónico gato que nos describe como es la sociedad japonesa de finales de la era Meiji, que es cuando la sociedad japonesa empieza a volverse moderna y más occidentalizada. El Gato protagonista remarca a menudo su orgullo por ser un felino, haciendo una constante comparación entre humanos y gatos. Culto, sarcástico y un artista de la observación, irá contándonos su día a día como animal "domesticado".

Los personajes están bien realizados, siempre vistos desde una perspectiva gatuna, por supuesto. Así, conocemos a artistas  y comerciantes arrogantes, al amo del propio gato, un profesor lleno de complejos y trabas, y toda una serie de personajes que encarnan algo del abirragado espíritu de esos individuos de clase media alta de principios de siglo XX.

Una novela a veces divertida; otras, compleja. Lo más interesante es como el autor logra encarnar la naturaleza propia de un felino para criticar una sociedad frívola y poco caritativa que finge constantemente lo que no es. Pero El Gato protagonista está ahí como observante y no pierde la oportunidad de burlarse de ellos, demostrándonos lo tontos que a veces somos los seres humanos. ¡Imperdible!


Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar- Luis Sepúlveda


Siempre he dicho que a quien no le conmueva este libro no puede ser humano. Y es que esta bella historia, narrada por Zorbas, "una gato negro, grande y gordo", es realmente imprescindible no solo para quienes aman a los felinos, sino para todos quienes gustan de historias bien contadas y con lecciones que no necesitan apelar a la moralidad para llegarnos al alma.

Zorbas es un gato doméstico que cuida y ama a su dueño, pero que también recorre los muelles de la ciudad de Valparaíso para juntarse con sus amigos, una pandilla variopinta de gatos callejeros que vamos conociendo a lo largo de la novela.

Un día, Zorbas encuentra a una gaviota que yace moribunda por culpa del petróleo. Ella le pide al gato que se haga cargo de su huevo y que cuide y le enseñe a volar a su cría. La gaviota finalmente muerte. Zorbas, a pesar de querer comerse el huevo, decide que cumplirá la última voluntad de la gaviota. Pero para ello necesitará la ayuda de sus amigos, los gatos del puerto, ya que no será tan fácil criar a un polluelo.

"Afortunada", será el nombre de la gaviota que nacerá del huevo. Ella considerará a Zorbas como su padre y vivirá creyendo que es un gato. Sin embargo, la voluntad de su madre era que aprendiera a volar, por lo que Zorbas -encariñado ya con la pequeña gaviota- se enfrentará a una tarea aún mayor: enseñarle a Afortunada a emprender el vuelo para que pueda aceptar su verdadera naturaleza, lo que implicará dejarla ir de su lado.

Fue uno de los libros que me hicieron enamorarme del placer de la lectura y lo releo a menudo. Hace poco, en España adaptaron el libro a su versión animada, que está bastante bien, aunque yo sigo prefiriendo el libro. Y el final es precioso, para echarse a llorar. Un libro inolvidable que nunca dejaré de recomendar.


El paraíso de los Gatos y otros cuentos gatunos



Nórdica libros nos trae esta imperdible antología de cuentos protagonizados por gatos, dela mano de autores clásicos como Émile Zola, Mark Twain, Kipling y Saki. El libro es una edición preciosa y reúne cuatro cuentos bellamente ilustrados por diferentes dibujantes.

El primer cuento es el que da título al volúmen: "El paraíso de los Gatos". Es un relato escrito por Émile Zola narrado por un gato de angora que decide volver realidad su mayor sueño: salir de su casa y salir a recorrer las calles, como un gato callejero, donde descubrirá que la vida, fuera de las cómodas paredes donde creció, no es tan fácil como creía. 

El segundo cuento está escrito por Mark Twain y se titula "El Gato de Dick Baker", que narra la historia de Thomas Cuarzo, un gato inocente e ingenuo que vive aventuras con un viejo buscador de oro.

El cuarto cuento, escrito por Kipling, se titula El Gato que andaba solo. Una historia hermosa donde Kipling nos cuenta como se establecieron las reglas y diferencias entre las razas de animales y hombres. Mientras que el gato es un ser que siempre anda solo y a quien no le importa realmente "si está aquí o allá".

El cuarto cuento, "Tober Mori", es el gato que aparece leyendo en la portada "El gato negro", de Poe, y cuenta la historia de Tober Mori, un profesor que logra que pueda hablar un gato. Este gato demuestra ser no solo divertido, sino extremadamente culto y de lengua mordaz, quien no dudará en criticar a la hipócrita sociedad eduardina, metiendo en más de un lío al pobre profesor Tober Mori.

El gatito espejo- Gottfriend Keller


Un libro difícil de encontrar, pero si logran tenerlo, no dudarán de su calidad literaria. Aquí nos encontramos con la historia de "Espejo", un gatito ingenuo que al quedar huérfano de amo debe transformarse en un gato más malicioso para poder sobrevivir en el mundo. Poco a poco iremos viendo, a través de sus ojos, una sociedad compleja y violenta, llena de prejuicios, de maldad y dolor. 

Espejo se irá convirtiendo no solo en un experto gato callejero, sino también en un filósofo. Pero cuando hace un pacto con un personaje sin escrúpulos, Espejo deberá recurrir a toda su astucia para salir del lío en el que se ha metido. 


Espero que les haya resultado interesante esta entrada, y si conocen otros libros protagonizados por gatos, no duden en hacérmelo saber ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...